【和旅行相关的英文表达】轻装出游，淡季、小众路线用英语怎么说？

 ? night tours  

?? 出去玩，尤其是到达一个新的城市，如果白天这座城市给了你原汁原味的感受，那么夜晚的城市会带给你迥然不同的风情，夜游就是night tours

- Night tours of the Badaling Great Wall

 八达岭夜游长城。

老师在这里补充一点：夜晚除了在长城上领略壮阔的景色，那么珠江夜游，泰国珍珠号邮轮湄公河夜游如何表达呢，Pearl River Night Cruise，其中cruise就是乘船游览的意思

 ? health QR code 

?? “健康码”成了大家居家旅行出行必备的一样东西了，无时不刻助力疫情防控。那么“健康码”英文怎么说?

- Over 100 cities in China have adopted health QR codes to facilitate the control of the novel coronavirus

支付宝健康码已在全国100多个城市落地，助力疫情防控

 ? to travel light  

??  旅行是一场对心情的放松，可别让沉重的行李箱影响了旅游的心情，一起看看轻装出游英语怎么说

- When I go on holiday I prefer to travel light. I only take a very small bag with me.

每次旅行我都是轻装出游，一般会带个小背包。

Note: The adjective “light” does not change when used as an adverb.

 ? peak season  

??  大家都知道Peak time表示高峰期，那旅游旺季你是不是已经猜出来了，其实就是peak season；和它相对应的旅游淡季，叫做off season。

看一下英文解释：

Off season: The off season is the time of the year when not many people go on holiday and when things such as hotels and plane tickets are often cheaper. 淡季是一年中没有多少人去度假的时候，也是酒店和机票等东西通常比较便宜的时候。

The busiest time of year to travel is usually the most expensive. It's usually much cheaper if you can plan your trip for the off-season.

 旺季旅游一般会很贵，相反淡季就能省不少钱呢。

老师补充：

① 那除了旅游淡季和旅游旺季，中间还有一个不旺又不淡的季节，我们可以叫做平季，英语中就叫做shoulder season。

Shoulder表示肩膀，不高不低，那shoulder season就表示平季啦！

②网红路线固然不错，不过近几年小众路线也很受欢迎呢。off the beaten path就是大家要找的表达。

这个短语解释为：in a place where few people go, far from any main roads and towns：远离大路和城镇并且少有人前往的地方/人迹罕至的地方。

引申解释：Pursuing or following a trend, development, method, etc., that is unique or atypical. 追求或遵循独特或与众不同的潮流、方法等。也就是小众路线

??example：He lives well off the beaten track. 他在一个偏僻的地方过得很好。